Den franske regjeringen har publisert lovgivningen definerer betingelsene for installasjon avagrivoltaisk system på landbruks-, natur- eller skogsmark. Den inneholder også en definisjon avagrivoltaisk systemog setter jordbruksutnytting i sentrum av debatten. det står at et agrivoltaisk system somsolar farminganlegget skal ikke påvirke jordas potensial negativt og sikre et avlingstap i landbruket på mindre enn 10 %.
Reglene anser også enhver installasjon som muliggjør tilbakeføring til jordbruks- eller pastoral aktivitet av ubrukt jordbruksareal i over fem år som en forbedring av jordas agronomiske potensial.
Agrivoltaisk systeminstallasjoner, unntatt husdyrhold, skal sørge for at landbruksproduksjonen oppnår minst 90 % avling per hektar sammenlignet med en utpekt kontrollsone. PV-installasjoner kan heller ikke dekke mer enn 40 % av en landbrukstomtflate.
Kontrollsonen, som representerer minst 5 % av den installerte agrovoltaiske overflaten eller opptil en hektar, må være i nærheten. Dette kravet kan imidlertid fravikes for anlegg med dekningsgrad under 40 %, forutsatt at operatøren viser at det finnes et sammenlignbart agrovoltaisk anlegg i regionen.
De nye bestemmelsene utelukker utplassering av agrovoltaiske systemer i visse områder beskyttet under landets landlige og maritime fiskekodeks. Dette omfatter områder der avdelingsrådet har stengt landbruks- og skogbruksarealutviklingsvirksomheten i løpet av de 10 årene før vedtakets kunngjøring, samt andre typer verneområder.


